Transculturality: an Operational Concept in Europe? / Transculturalità: un concetto operativo in Europa? / Transculturality: an Operational Concept in Europe?  

9.30

Accueil institutionnel
Introduction de Silvia Contarini (Université Paris Nanterre)
responsable du projet Jean Monnet TransEU
Et Franca Sinopoli (Sapienza)
coordinatrice de la journée d’études de Roma

Session I – 10.00-12.30

Nora Moll (Università telematica Uninettuno)
Il Novecento italiano in una retrospettiva transculturale
Sandra Vlasta (Università di Bologna)
Multi-?, Inter-?, Trans-? The diverse concepts of transculturality in
literary studies
Dagmar Reichardt (Latvian Academy of Culture)
Global Parameters of Sustainability in an Interconnected World:
New Transcultural Configurations from a European Perspective
Rosanna Morace (Sapienza)
Tra epica ed etica. Transculturalità vs. globalizzazione

Discussion

Pause déjeuner

Session II – 15.00-17.00

Francesca Medaglia (Sapienza)
Transmedialità vs. intermedialità nel contesto transculturale
Alessandro Benucci (Université Paris Nanterre)
Aspetti transculturali in contesti transmediali: (ri)scrivere la
Commedia a fumetti in Italia e all’estero
Mattia Bonasia (doctorant co-tutelle Paris Sorbonne-Sapienza)
Prospettive transculturali nella letteratura comparata. Rapporti tra
romanzo-mondo, identità-relazione e multilinguismo
Cecilia Ridani (doctorante co-tutela Paris Nanterre-Sapienza)
La Tripoli transculturale nella letteratura delle “italiane di Libia”.
Discussion

Table ronde finale 17.30

Yolanda Rodríguez Pérez (University of Amsterdam)
Silvia Contarini (Université Paris Nanterre)
Franca Sinopoli (Sapienza)