Parole de migrants : usages des cultures plurielles au sein de l’Union européennes / Migrants’ Voices: Uses of Plural Cultures within the European Union / Palavras migrantes: usos plurais das culturas no seio da UE

Sujet : Utilisation des témoignages de migrants intra-européens

Le séminaire Parole de migrants : usages de cultures plurielles au sein de l’Union européenne est l’occasion de confronter recherches sociologiques et anthropologiques à d’autres pratiques de la parole migrante, notamment dans l’espace public, politique et artistique. En association avec de jeunes chercheurs et des étudiants, ce séminaire sera centré sur les récits de migrations : l’écoute et les modalités de prise de parole de migrants dans l’espace européen.

Comité d’organisation : Elsa Lechner, avec la collaboration de Antoine Beillevaire, Silvia Contarini, Gonçalo Cordeiro,Graça dos Santos

Jeudi 28 octobre

Horaires	Interventions
9h00	Accueil et Présentation  Silvia Contarini et Graça Dos Santos (Université Paris Nanterre), coordinatrices du projet Jean Monnet TransEu, et Elsa Lechner (CES-Université de Coimbra), responsable du séminaire
	Président de séance : Gonçalo Cordeiro (Université Paris Nanterre)
9h30	Graça Dos Santos, Université Paris Nanterre, Parler sans peur ni honte : pratiques éducatives transculturelles contre la glottophobie
10h00	Francesco Bachis, Université de Cagliari
10h30	Pause café
11h00	Elsa Lechner, CES-Université de Coimbra, Utopie et migrations : rêves en échelles et dialogues dans un monde de différences
11h30	Olga Solovova, CEIS XX / CES-Université de Coimbra, Identités frontalières à travers des récits biographiques : histoire, politique et multilinguisme à la frontière russo-norvégienne-finlandaise
12h00	Débat
	Présidente de séance : Elsa Lechner
14h00	Graça Capinha, CES-FLUC, Entre la fiction et la nudité de la parole : poésie, citoyenneté et émigration
14h30	Clara Keating, CES-FLUC, Expérimenter les matérialités de la frontière : agence et citoyenneté linguistique des locuteurs migrants à l’Université de Coimbra
15h00	Débat
16h15	Projection du film « La Vallée » de Nuno Escudeiro (en italien et   français sous-titré en anglais)

Vendredi 29 octobre

Horaires	Interventions
	Présidente de séance : Graça Dos Santos
9h30	Gabriele Proglio, Université de  Turin, Au-delà de l’histoire : histoires de passages de frontières vers l’Europe
10h00	Leticia Renault, CES-Université de Coimbra, Entre expérience personnelle et production de connaissances : spéculations sur le livre No Friend but the Mountains de Behrouz Boochani
10h30	Table ronde Avec la participation de Silvia Contarini, Gonçalo Cordeiro, Nuno Escudeiro, Eugénia Quaresma (OCM), Letícia Renault
12h00	Clôture des travaux